Nôs somos meros pretextos para que ele conte mais uma vez... as suas vantagens, seu circo, seu espetáculo neurôtico... e nôs bancando as palhaças, dançarinas, marcianas.
Mi smo samo pretekst još jedne njegove, životinjske bajke. Još jedna neurotièna taèka sa igranjem i pevanjem. Mi smo njegov hor, njegove hula-devojke, drugarice.
Aquele que perturba o mágico para que ele conte como faz os truques?
Koji dosaduje madionièaru da objasni trik?
Se é necessário, libertar este homem, para que ele conte ao mundo o que acontece aqui. Então, é claro, ajudaremos.
Ako je oslobaðanje ovog èovjeka potrebno da bi se on vratio slobodnom svijetu kako bi im rekao šta se ovdje dešava onda æemo mi naravno pomoæi.
Eu não... Eu não quero que ele conte isso pra ninguém.
Ne želim da mu iko drugi to mora reæi.
Ou talvez ele conte umas piadas sobre ser um estúpido.
Ili možda viceve o tome kad neko ispadne ovca.
Não quero que ele conte essa história por anos.
Ne želim da on prièa tu prièu godinama.
Talvez por uma vez ele conte a verdade.
Можда ће једном да каже истину.
'Mas faça que ele conte onde o dinheiro está.'
'ali navedi ga da kaže gde je novac.
Talvez ele conte à ela e vocês dois acabem juntos e felizes.
Možda æe joj reæi i vas dvoje æete završiti zajedno i biti sretni.
E o quê? Deixar que ele conte para toda a cidade quando estivermos a 1km de distância?
I šta onda... èekamo da odjuri u grad i svima kaže dok mi budemo na pola puta?
Fale com ele, conte para ele... e vamos para onde quiser.
Poprièaj sa njim, reci mu, i otiæi æemo gde hoæeš.
Ele está melhor hoje, mas eu espero um telefonema histérico da Carolyn assim que ele conte a ela.
Oèekujem histerièni poziv od Carolyn. Biæe oduševljena.
Talvez se der a ele um pacote de cigarros, ele conte o que fez com Jimmy Hoffa.
Možda ako mu date paklu cigareta, reæi æe vam šta je uradio sa Jimmyem Hoffom.
Acorde ele, conte tudo que aconteceu, não fale com mais ninguém.
Probudi ga. Reci mu šta se desilo. Ne govori nikome.
Tortura-o até que ele conte o que está acontecendo.
Muèi ga dok mu ne kaže što se dogaða.
Não conte isso a ele, conte a história da máscara.
Nemojte to da mu kažete, recite mu ovo s maskom.
Rodney sabe algo sobre Candice, e ela o quer morto antes que ele conte a alguém.
Rodni zna nešto o Kendis, i Kendis ga želi mrtvog pre nego što isprièa ikome.
Estou preocupado que ele conte a mais pessoas.
Brine me da æe reæi još nekome.
Eu encantei a língua dele. É impossível que ele conte mentiras.
Zaèarala sam mu jezik da ne može da laže.
Até que ele conte alguma coisa precisamos nos defender?
Da, ali dok to ne uèini, šta da oèekujemo ovde?! Hej!
Não quero que ele conte histórias.
И Дон апос т му треба Говорим ти приче.
Pressione-o até que ele conte tudo.
Pritisni ga dok ne popusti, radi svoj posao.
Conte a ele... conte a ele quem eu fui.
Reci mu... Reci mu... Reci mu ko sam bio.
Faça uma reunião com a cidade toda exceto ele, conte o que aconteceu talvez acharemos uma solução.
Одржите састанак у граду са свима, сем са њим реците ин шта се дешава и можда можемо радити заједно.
Talvez ele conte mais para você do que para mim.
Možda æe vama reæi više nego što bi meni rekao.
0.8486909866333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pustite Andrea da nam kaže svojim reèima. 